Кино. "Сенсация"

Большинству любителей кино вообще и комедий в частности имя Вуди Аллена наверняка хорошо знакомо. Мне оно тоже знакомо, но до сегодняшнего дня я, как ни странно, ни одного его фильма не видел - как-то не сложилось. Но вот это упущение наконец исправлено, причем для меня первым фильмом Аллена стал самый свежий, всего несколько дней назад появившийся в наших кинотеатрах.

Начинается все с того, что скоропостижно скончавшийся знаменитый репортер Джо Стромбел во время плавания на лодке в страну мертвых встречается с также недавно умершей девушкой Джейн, и та, не долго думая, выдает Стромбелу секрет, из-за которого, как она считает, ее и отправили на тот свет: Джейн подозревает своего работодателя Питера Лаймана, сына лорда и миллионера, в том, что он - серийный убийца. Джо не в силах справиться с журналистским азартом даже в таких условиях, и он находит способ вернуться на Землю в виде призрака и поведать эту наводку на настоящую сенсацию какому-нибудь своему коллеге. Под руку ему подворачивается только молоденькая студентка-журналистка Сандра (Скарлетт Йоханссон), которая на пару с пожилым фокусником Сидом Уотерманом (Аллен) начинает расследование. Выдав Сида за своего отца, якобы владельца нефтяных скважин и золотых приисков, Скарлетт знакомится с Питером (Хью Джекман) и, разумеется, влюбляется в него. Вскоре она убеждается, что все подозрения ложны, но старый еврей Сид никак не хочет признавать ее правоту...

А на выходе получилась очень милая и симпатичная комедия; возможно, именно это и называют стилем Вуди Аллена. Что интересно, смотрели мы ее в довольно необычном для кинотеатров виде: с оригинальной озвучкой и русскими субтитрами. Вообще-то, очень хороший метод, ведь голос актеров должен играть не меньшую роль в образе героя, чем внешность, а при дублировании он теряется. Но воплощение получилось не ахти - перевод в субтитрах довольно сжатый, а на светлом фоне они вообще пропадали. Недоработка налицо, но в принципе это не так уж и мешало. В любом случае, очень приятное кино, вполне заслуживающее внимания. А я, пожалуй, постараюсь посмотреть еще несколько алленовских фильмов.