Ронан вздохнул. Ему уже начинало действовать на нервы число тех случаев,
когда им с Тусоной приходилось расставаться. За время их отдыха в убалтайском
отеле он открыл для себя, как чудесно бывает проводить время с любимой и плевать
на всё, кроме солнца и наслаждений. Припадать к влажной земле холодных лощин
в глухой заднице Среднеземья и планировать взятие ворот города, полного
сволочных гномских учёных, ему почему-то такого удовольствия не доставляло.
когда им с Тусоной приходилось расставаться. За время их отдыха в убалтайском
отеле он открыл для себя, как чудесно бывает проводить время с любимой и плевать
на всё, кроме солнца и наслаждений. Припадать к влажной земле холодных лощин
в глухой заднице Среднеземья и планировать взятие ворот города, полного
сволочных гномских учёных, ему почему-то такого удовольствия не доставляло.
К третьей части трилогии о приключениях Ронана и его друзей я приступал не без опасений - ведь сразу после неё Бибби написал откровенно неудачный "Амулет", и крайне не хотелось бы увидеть тенденции к ухудшению и этой отличной серии. Но могу сразу сказать, что, к счатью, опасения не оправдались.
Разобравшись в первых двух книгах с Некросом Чёрным и колдуньей Шикарой, герои цикла выяснили, что за всеми этими бедами стоял совет директоров крупнейшей среднеземской оружейной корпорации "Оркоубойные мечи" - директорам просто нужно было организовать крупную войну, чтоб иметь обширный рынок сбыта для своей продукции. Так что теперь целью Ронана и Ко становится найти эту самую таинственную шестёрку и отомстить за принесённые ею несчастья. Тем более что корпорация на достигнутом не то что не останавливается, а строит новые планы, в чём ей сильно помогают гномы-учёные из исследовательского центра Тарарам, далеко продвинувшиеся в изготовлении взрывчатых веществ и в создании новых видов живых существ - настоящих "машин убийства". Но Ронан и его друзья, снова, кстати, увеличившиеся в числе, конечно, со всем разберутся.
Собственно, по третьей части трилогии мало что можно добавить к сказанному о первых двух. Бибби ничуть не снизил уровень написания и практически не изменил подход и стиль, так что те, кому понравилось начало серии, с удовольствием прочтут её до конца, тем же, кому первые книги пришлись не по душе, за третью тоже браться не стоит. Всё логично Упрекнуть автора кое-в-чём, конечно, можно - прежде всего в том, что юмор у него временами грубоват и нередко спускается ниже пояса, хотя эти грехи во многом искупает то, что шутки получаются действительно смешными. Ещё нельзя не отметить то, что переводчик неплохо поработал над адаптацией шуток для российского читателя. О правильности такого подхода можно, конечно, спорить, но по крайней мере результат оказался удачным. Скажем, мне крайне интересно было бы узнать, как в оригинале выглядела история о том, как некий город был захвачен "племенем хохлов из-за кошмарной халатности стража Южных ворот по имени Филимон".
Итог: удачное завершение хорошей юмористической трилогии. Любителям жанра стоит попробовать.
Вероятность перечитывания: 70-80%.