Ты знаешь, кто я? Я - твой друг.
А что ты писал к нам лай и дальше хочешь лаем отвечать на наше письмо, так нам, великим государям, к тебе, кроме лая, и писать ничего не стоит, да писать лай не подобает великим государям; мы же писали к тебе не лай, а правду, а иногда потому так пространно писали, что если тебе не разъяснить, то от тебя и ответа не получишь. А если ты, взяв собачий рот, захочешь лаять для забавы - так то твой холопский обычай: тебе это честь, а нам, великим государям, и сноситься с тобой - бесчестие, а лай тебе писать - и того хуже, а перелаиваться с тобой - горше того не бывает на этом свете, а если хочешь перелаиваться, так ты найди себе такого же холопа, какой ты сам холоп, да с ним и перелаивайся. Отныне, сколько ты не напишешь лая, мы тебе никакого ответа давать не будем.



Непосредственно (с)тянуто из ЖЖ Джориана, а вообще - это из письма Ивана Грозного Юхану III Шведскому.

@темы: Для памяти

Комментарии
14.10.2006 в 15:22

А вот мяу вам, господа собаки!
Все правильно, одно непонятно.

За какими кошками с тупыми собеседникаи вообще разговаривать? Бисерометание не слишком почтенное занятие.

А государь, уподобляющийся запорожцу и вовсе не элегантно. Кесарю кесарево.

А с учетом исхода Ливонской войны и вовсе... не украшает.
14.10.2006 в 16:01

Ты знаешь, кто я? Я - твой друг.
Кошка без тени Ну, начать разговор стоит хотя бы затем, чтобы убедиться, что собеседник действительно тупой, так как это не всегда понятно сразу. А вот потом уж...

А Грозный, конечно, весьма спорный персонаж. Но кое-что из его наследия заслуживает внимания независимо от результатов.
14.10.2006 в 16:37

Нет свободы для врагов свободы!
Перо у него было бойкое :)